大雾

宋代 • 苏舜钦

欲晓霜气重不收，余阴乘势相淹留。
化为大雾塞白昼，咫尺不辨人与牛。
群鸟啁啾满庭树，欲飞恐遭罗网囚。
四簷晻蔼下重幕，微风吹过冷自流。
窃思朝廷政无滥，未尝一日封五侯。
何为终朝不肯散，焉知其下无蚩尤。
思得壮士翻白日，光照万里销我之沈忧。

译文：

快要天亮的时候，霜气浓重，久久不散，残余的阴云趁着这股势头，迟迟不肯离去。
这些阴云化作了漫天大雾，将白昼都给遮蔽了，近在咫尺的地方，连人和牛都分辨不清。
庭院的树上，成群的鸟儿叽叽喳喳叫个不停，它们想要飞翔，却又害怕会落入罗网被囚禁起来。
房屋的屋檐下阴沉沉的，就像垂下了厚重的帷幕，微风吹过，只觉寒意暗自流淌。
我暗自思索，朝廷的政令并没有过度失当之处，也未曾有过一天之内胡乱加封五个侯爵这样的滥赏之事。
可这大雾为什么一整天都不肯散去呢，又怎知这大雾之下没有像蚩尤那样的乱臣贼子在作祟呢？
我渴望能有壮士出来拨云见日，让光明照耀万里，驱散我心中深深的忧虑。