伐千秋巨木竟梁梅堂

宋代 • 程珌

二木盤根三千秋，萬斧過之無敢視。
今辰有梓號國工，朋曹十數來睥睨。
爲言此木難斤斧，上有蟠龍下伏虎。
莫教驚動萬年枝，掣電轟雷三日雨。
直須作法起南風，號召百神同力扈。
昻昻頭角向梅堂，五六鎮星來作輔。
坐令國勢鞏蘿圖，萬歲千秋奉明主。

譯文：

有兩棵盤根錯節生長了三千年的大樹，無數的斧頭從它們旁邊經過，卻沒有誰敢去砍伐它們。

今天有位號稱國內頂尖的木工師傅，帶着十幾個夥伴來打量這兩棵大樹。他們說這樹難以用斧頭砍伐，因爲樹上好像有蟠龍盤踞，樹下彷彿有猛虎潛伏。可千萬別驚動了這生長萬年的樹枝，不然會招來閃電轟雷，連着三天大雨傾盆。

必須要施法招來南風，再號召各路神仙一同出力護佑。

這兩棵大樹高昂着頭角朝向梅堂，就像有五六顆鎮星前來輔佐一樣。

能讓國家的運勢如同藤蘿繞樹般穩固，千秋萬代都能尊奉聖明的君主。