伐千秋巨木竟梁梅堂

宋代 • 程珌

二木盘根三千秋，万斧过之无敢视。
今辰有梓号国工，朋曹十数来睥睨。
为言此木难斤斧，上有蟠龙下伏虎。
莫教惊动万年枝，掣电轰雷三日雨。
直须作法起南风，号召百神同力扈。
昻昻头角向梅堂，五六镇星来作辅。
坐令国势巩萝图，万岁千秋奉明主。

译文：

有两棵盘根错节生长了三千年的大树，无数的斧头从它们旁边经过，却没有谁敢去砍伐它们。

今天有位号称国内顶尖的木工师傅，带着十几个伙伴来打量这两棵大树。他们说这树难以用斧头砍伐，因为树上好像有蟠龙盘踞，树下仿佛有猛虎潜伏。可千万别惊动了这生长万年的树枝，不然会招来闪电轰雷，连着三天大雨倾盆。

必须要施法招来南风，再号召各路神仙一同出力护佑。

这两棵大树高昂着头角朝向梅堂，就像有五六颗镇星前来辅佐一样。

能让国家的运势如同藤萝绕树般稳固，千秋万代都能尊奉圣明的君主。