过郭继一处士草堂

宋代 • 张次贤

爱寂尘轩冕，辞荣结草茨。
午云封石磴，春鸟语花枝。
茶熟琴三弄，诗成酒一卮。
笑予长鞅掌，暂此共栖迟。

译文：

郭继一先生喜爱寂静，对那世俗的高官厚禄十分厌倦，于是辞去荣华富贵，在这山间结庐而居。

中午时分，云雾缭绕，封住了那山间的石头台阶，仿佛给这山路披上了一层神秘的纱衣；春天里，鸟儿欢快地啼叫，歌声回荡在花枝之间，好似在和花朵诉说着春天的故事。

郭先生煮好了茶，兴致勃勃地弹奏了几曲琴音，那悠扬的琴声在草堂中回荡；他诗兴大发，挥笔写成一首诗后，端起一杯酒，慢慢品味。

看着他这般闲适自在的生活，我不禁苦笑，自己整日忙碌于繁琐的事务中。真希望能暂时留在这里，和先生一起享受这片刻的宁静与悠闲。