饮东屯庶姪家赋腊梅和陈简斋韵

宋代 • 刘学箕

释迦黄面禅可夸，色想熏渍霜中葩。
不然安得白玉蘂，而乃幻此黄金花。
信知造化真有法，蜂须酿蜜蜜酿蜡。
蜡凝花房丰不腴，桃李漫山焉可如。
緐枝摘索灿栗玉，吟搜西郊信杖扶。
少须夜窗疎影挂明月，是蜡是花君自别。

译文：

那释迦牟尼黄色面庞般的禅意值得夸赞，就如同这腊梅在霜雪中被色与想的氛围所浸染。
若不是如此，怎么会有那如白玉般的花蕊，却幻化成这般金黄灿烂的花朵。
确实能知晓大自然造化真的有它的法则，就好像蜜蜂用须酿出蜜，而蜜又好似化作了蜡。
蜡凝结在花房之中，花朵显得饱满而丰腴，漫山遍野的桃李又哪里能与之相比。
繁密的花枝错落有致，那花朵灿烂如栗玉一般，我拄着拐杖漫步在西郊，边赏梅边苦苦寻觅诗句。
等过一会儿，夜晚的窗户上投下腊梅稀疏的影子，再映衬着明月，到那时这到底是蜡还是花，您自己就能分辨清楚啦。