偈颂一百零一首 其三四

宋代 • 释慧性

归宗无法可商量，独掇单提不覆藏。
有问西来端的意，天寒日短夜偏长。

译文：

归宗禅师那儿没有什么佛法可以拿来商讨辩论。他只是独自专注地直接提领最根本的佛法要义，从不有所隐瞒保留。

要是有人问起达摩祖师从西方而来所传的真正佛法意旨是什么，那就如同这天寒地冻、白昼短暂而黑夜却格外漫长的情景一样，只可意会难以言传。这看似答非所问，实则暗示佛法妙义需在日常体验和内心感悟中去领会。