題馬和之畫四小景 其二

宋代 • 楊娃

石楠葉落小池清，獨下平橋弄扇行。
倚日綠雲無覓處，不如歸去兩三聲。

譯文：

石楠樹的葉子紛紛飄落，把小池塘裝點得格外清幽。我獨自一人慢悠悠地走下那座平坦的小橋，手中把玩着扇子漫步前行。

曾經在陽光映照下如同綠色雲朵般繁茂的景緻，如今已無處尋覓。就在這時，傳來了幾聲“不如歸去”的鳥叫聲，彷彿在聲聲催促着我。