題馬遠畫梅四幅 其二

宋代 • 楊娃

銖衣翠蓋映朱顏，未識何年入帝關。
默被畫工傳寫得，至今猶似在衡山。

譯文：

那梅花好似身着薄如銖的仙衣，以翠綠的葉子爲華蓋，映襯着嬌豔的容顏，真不知道它是哪一年進入皇家宮苑的。
默默地被那畫工描繪了下來，直到如今，畫中的梅花看起來就好像依然生長在衡山上一樣。