题马远画梅四幅 其二

宋代 • 杨娃

铢衣翠盖映朱颜，未识何年入帝关。
默被画工传写得，至今犹似在衡山。

译文：

那梅花好似身着薄如铢的仙衣，以翠绿的叶子为华盖，映衬着娇艳的容颜，真不知道它是哪一年进入皇家宫苑的。
默默地被那画工描绘了下来，直到如今，画中的梅花看起来就好像依然生长在衡山上一样。