题马远画梅四幅 其一

宋代 • 杨娃

重重叠叠染缃黄，此际春光已半芳。
开处不禁风日煖，乱飞晴雪点衣裳。

译文：

那梅花重重叠叠地绽放着，花瓣像是被染上了浅黄色。此时，春天的景致已经有一半都弥漫着芬芳。

那些绽放的梅花禁不住温暖的风和晴朗的阳光，花瓣纷纷扬扬地飘落，就像在晴朗天气里飞扬的雪花，点点落在人们的衣裳之上。