宫词 其一七

宋代 • 杨皇后

云影低涵柏子池，秋声轻度万年枝。
要知玉宇凉多少，正在观书乙夜时。

译文：

白云的影子低低地倒映在柏子池里，秋天的风声轻轻掠过那历经岁月的树木。
若要知道这华丽宫殿里到底有多清凉，就在帝王深夜还在专心读书的时候。