腊日骊山渡逢故人

宋代 • 徐玑

天寒多木叶，愁思满溪滨。
惆怅往来渡，经行多少人。
时情犹重腊，岁事每占春。
与尔他乡旅，谁当怀抱新。

译文：

在寒冷的冬日里，骊山下的溪边满是飘落的树叶，我的忧愁就像这溪边的落叶一样，密密麻麻地堆积着。

我怀着惆怅的心情在这渡口来来往往，这渡口不知道经历过多少行人啊。

当下的人们依然很看重腊日这个节日，每年这个时候大家总会预测新一年的年景。

而我和你都在他乡漂泊为旅，又有谁能有全新的心情和希望呢？