潘德久輓詞

宋代 • 徐璣

祇爲吟成癖，官閒樂有餘。
病惟親筆墨，貧亦買琴書。
別奠臨西野，春風入故廬。
悠悠想精魄，如賦釣臺初。

譯文：

潘德久啊，你只因爲吟詩成了癖好，雖然官職清閒，卻也過得其樂無窮。

生病的時候，你也只親近筆墨，沉醉於詩文創作。哪怕生活貧困，也不忘花錢去購置琴和書，可見你對精神世界的追求。

如今，我帶着祭品來到西邊的郊野爲你送別祭奠，春風輕柔地吹進你曾經居住的屋子。

我悠然地想象着你的精魂，彷彿你就像當初創作關於釣臺的詩篇時一樣，自在又灑脫。