潘德久挽词

宋代 • 徐玑

祇为吟成癖，官闲乐有余。
病惟亲笔墨，贫亦买琴书。
别奠临西野，春风入故庐。
悠悠想精魄，如赋钓台初。

译文：

潘德久啊，你只因为吟诗成了癖好，虽然官职清闲，却也过得其乐无穷。

生病的时候，你也只亲近笔墨，沉醉于诗文创作。哪怕生活贫困，也不忘花钱去购置琴和书，可见你对精神世界的追求。

如今，我带着祭品来到西边的郊野为你送别祭奠，春风轻柔地吹进你曾经居住的屋子。

我悠然地想象着你的精魂，仿佛你就像当初创作关于钓台的诗篇时一样，自在又洒脱。