投杨帅长孺

宋代 • 黄子信

六年两度拜宸旒，换得青衫白上头。
飞鹊祇因无树绕，穷猿何暇择林投。
明知著脚当来误，几欲抽身不自由。
安得有钱了官债，便无三径也归休。

译文：

六年时间里我两次觐见皇帝，换来的却是身着青衫，头发已经花白。
我就像那无树可绕的飞鹊，又如同无暇选择树林栖息的穷猿。
明明知道踏入仕途将来会是个错误，却多次想要抽身离开却身不由己。
怎样才能有足够的钱还清官债呢？这样就算没有归隐的住所，我也能回去安享清闲了。