伏虎崖

宋代 • 鄭瀛

西崖有虎憑其威，凜然百獸不敢窺。
衆山壓倒勢莫敵，磅礴萬古誰能驅。
鄉人好利不知計，翦毛伐骨何太厲。
安知此虎不汝欺，長作吾家一屏蔽。

譯文：

在西邊的山崖上有一隻老虎憑藉着它的威風，那令人敬畏的氣勢讓所有野獸都不敢偷偷張望。
它的氣勢強大到能將周圍的羣山都比下去，力量之強無人能敵，這種磅礴的氣勢從古至今誰又能把它趕走呢。
村裏的人只貪圖眼前的利益卻不懂得權衡利弊，對這隻老虎肆意捕殺，手段是多麼的狠厲。
他們哪裏知道這隻老虎並不會傷害他們，它本可以長久地成爲守護我們家園的一道屏障啊。