方壺別墅

宋代 • 汪楚材

面面軒窗好，溪山不待招。
清風修竹徑，細雨綠荷橋。
地僻人煙少，天恢景象饒。
襟懷無一事，終老樂簞瓢。

譯文：

這方壺別墅每一面的軒窗都設置得十分巧妙，窗前的溪流與山巒，不用特意去邀請，就自然呈現在眼前。

清風吹拂着幽靜的修竹小徑，細雨灑落在橫跨綠荷的小橋上。

這裏地處偏僻，人煙稀少，但是天空開闊，呈現出的自然景象豐富而美妙。

我胸懷坦蕩，心中沒有任何瑣事煩擾，願意在這裏以簡單的生活終老，安享這份寧靜與自在。