贈大慈寺嘯翁開士

宋代 • 史守之

掛錫雲飛處，心閒境亦閒。
萬緣空俗想，一鉢飽松關。
身幻從茲化，風高未許攀。
繁華滿眼底，付與水潺潺。

譯文：

你掛着錫杖，雲遊到那雲飛霧繞的地方，心境悠閒，所處的環境也跟着閒適起來。
你將世間衆多的塵緣都拋開，斷絕了世俗的雜念，僅靠一個鉢盂，在松關之間也能飽腹。
你的身軀就如同夢幻泡影，從此自在地順應自然變化，你的品格高尚超逸，讓人難以企及。
儘管那滿眼都是繁華的景象，但你都視若浮雲，將它們都交付給那潺潺流淌的溪水。