鹅湖道中 其三

宋代 • 韩淲

雨斜风骤树连云，荒远人家酒不村。
小醉未成愁又入，更无情绪到清樽。

译文：

天空中，雨丝倾斜而下，狂风猛烈地刮着，路旁的树木密密麻麻，枝叶相连，仿佛与天边的云朵相接，营造出一片苍茫的景象。在这荒僻偏远的地方，零星散落着几户人家，这里的酒肆也没有那种乡村酒馆的质朴热闹劲儿。

我本想借酒来稍稍排解心中的愁绪，可酒还没喝到微醺的状态呢，忧愁却又像潮水一般涌上心头。这满心的愁闷让我再也提不起兴致去端起那酒杯了。