雪後昌甫將歸章泉斯遠諸兄偕來留飲因詠林逋詩約同賦 其三

宋代 • 韓淲

竹邊松外最清新，煙歛風回淨闢塵。
江闊遠分垂釣叟，山空時過採樵人。
摩挲望眼尋幽徑，抖擻閒身訪近隣。
三白會須能一飽，茗盂聊且寄吾真。

譯文：

在竹林旁邊、松樹之外的景象，顯得格外清新。煙霧漸漸收斂，風兒也迴轉了方向，乾淨地驅走了塵世的塵埃。

江面十分開闊，遠遠地能分辨出那是正在垂釣的老叟；山間一片空曠，時不時有采樵的人路過。

我摩挲着眼睛，極目遠望去尋找那幽靜的小路；抖落身上的慵懶，輕鬆地去拜訪附近的鄰居。

這三場大雪應該能帶來來年的豐收，讓人們喫飽飯。我暫且喝着茶，寄託我此刻的這份純真心境。