送耿運幹當湖酒所

宋代 • 韓淲

一自西風散芰荷，殷勤風雪更婆娑。
經年誰謂酒邊少，此日我雲林下多。
才俊榮親當折桂，時清祿仕且嘉禾。
論交論契無餘語，收入離筵入短歌。

譯文：

自從秋風起吹散了菱角與荷花，你依舊在風雪中誠摯又灑脫地忙碌着。

一年到頭，誰說在酒肆邊相聚的時間少呢？如今我要說，在山林之下我們相聚的時光其實挺多的。

你才華出衆，本就應該像折取桂枝般榮宗耀祖，在這太平盛世出仕爲官，且去嘉禾任職吧。

我們之間的交情情誼都無需再多言了，就把這些都收進這離別的筵席，寫成這簡短的詩歌來紀念吧。