送耿运干当湖酒所

宋代 • 韩淲

一自西风散芰荷，殷勤风雪更婆娑。
经年谁谓酒边少，此日我云林下多。
才俊荣亲当折桂，时清禄仕且嘉禾。
论交论契无余语，收入离筵入短歌。

译文：

自从秋风起吹散了菱角与荷花，你依旧在风雪中诚挚又洒脱地忙碌着。

一年到头，谁说在酒肆边相聚的时间少呢？如今我要说，在山林之下我们相聚的时光其实挺多的。

你才华出众，本就应该像折取桂枝般荣宗耀祖，在这太平盛世出仕为官，且去嘉禾任职吧。

我们之间的交情情谊都无需再多言了，就把这些都收进这离别的筵席，写成这简短的诗歌来纪念吧。