月夜间自东楼溪游甚适寄吴推赵将

宋代 • 韩淲

满船载得高溪月，吹落东楼万里风。
岸上未收灯火处，城头初动角声中。
抚怀定自闲相觅，抵掌还知醉亦同。
三百年来无此作，谪仙飞过水晶宫。

译文：

在这明月高悬的夜晚，我乘船畅游在高溪之上，仿佛把高溪那皎洁的月光满满地装载在了船上。清风好似从万里之外吹拂而来，吹落在东楼之上。

岸边那些人家的灯火还未熄灭，映照出一片温暖的光亮。而城头上，刚刚传来阵阵号角声，划破了夜的宁静。

此刻我心怀感慨，想着好友你一定也会在闲暇之时寻觅这般闲适的意趣。我们若是相逢，定会兴奋地拍着手掌畅谈，即便喝醉了，那份畅快的心境也是相同的。

这三百年来，怕是都没有如此美妙的游赏之作了，感觉自己就像那谪仙李白一样，好似飞过了那晶莹剔透的水晶宫，置身于这如梦如幻的美景之中。