次韻昌甫 其七

宋代 • 韓淲

秋風過秋雨，眇眇正愁予。
望斷嗟何寄，吟成懶自書。
齒搖誠有數，鬢禿恐無餘。
幾載章泉水，山深只晏如。

譯文：

秋風剛剛吹過，秋雨又接踵而至，那悠遠的景象真讓我滿心憂愁。
我極目遠眺，卻不知能把自己的情感寄託於何處，只能徒然嘆息。好不容易把詩吟成，卻懶得動手把它書寫下來。
牙齒鬆動，我知道這是命運的安排，頭髮也日漸稀少，恐怕不久之後就要掉光了。
多年來我在章泉之畔生活，這裏山深林密，我也能一直安然自在。