严丈泰伯见贻古句次韵为答

宋代 • 韩淲

意行无东西，偶成一段奇。
寻山得幽伴，遂尔相娱嬉。
水涉渔梁窄，山循鸟道危。
每慙衣上尘，素染已如淄。
新安山水邦，寺屋多断碑。
摩挲青莓苔，往往识岁时。
所贵眼界阔，岂畏足力疲。
榜舟或扶舆，上下适其宜。
吊古践陈迹，怀贤理前规。
吕侯读书堂，遗祀留丰姿。
恨生异代深，遐躅无由随。
寂寥付短篇，酩酊持屈巵。
是日颇款曲，有时还切偲。
虽云各笑语，卒复度礼仪。
英英钓濑仙，其学夙素知。
譬彼巨渊薮，蟠伏豹与螭。
一旦奋迅去，谁复维絷之。
观乎律调雅，益悼余子卑。
示我千百年，匪特用自怡。
传玩入铃斋，使君亦伸眉。
由来绝俗士，定有惊人诗。
激烈薄层穹，豁达开晴曦。
况同陟山颠，又已还水涯。
物色既甚富，身世真若遗。
昨非兴寄清，曷浣穷陋悲。
白雪本寡和，载赓思尤迟。

译文：

随心漫步，无所谓东西方向，偶然间就成就了一段奇妙的经历。
去山中寻访，结识了志同道合的幽隐同伴，于是大家一同欢乐嬉戏。
蹚水走过狭窄的渔梁，沿着险峻如鸟道般的山路前行。
常常惭愧自己衣服上沾染的尘埃，原本洁白的衣衫已染成了黑色。
新安是个山水秀美的地方，寺庙里大多有断裂的石碑。
抚摸着长满青莓苔的石碑，常常能从中辨认出岁月的痕迹。
可贵的是能让自己眼界开阔，哪里会害怕脚力疲惫呢。
有时乘船，有时坐轿，根据情况选择合适的出行方式。
凭吊古迹，踏上前人的旧迹，缅怀贤能之人，梳理从前的规范。
吕侯的读书堂，留存着昔日祭祀的风采。
只恨自己生在不同的时代，无法追随他那高远的足迹。
把这份寂寥之情写成简短的诗篇，醉饮着酒杯里的酒。
那天大家交谈得十分恳切，有时还互相切磋勉励。
虽说大家都有欢声笑语，但最终行事还是遵循着礼仪。
那位像在钓濑隐居的高人，他的学问我向来就有所了解。
就如同那深广的渊薮，潜伏着豹与螭这样的神兽。
一旦他奋发而起，谁又能束缚住他呢。
看他诗的韵律高雅，更让人觉得其他的人是如此卑下。
他把千百年的智慧展现给我，不只是让我自我愉悦。
他的诗作在官署中被传阅欣赏，连使君看了都眉开眼笑。
自古以来那些超凡脱俗的人，必定能写出惊人的诗篇。
那诗的气势能激荡到苍穹，如同晴朗的阳光驱散阴霾般豁达。
何况我们一同登上了山顶，又回到了水岸边。
一路上的景色如此丰富，感觉自己仿佛超脱了尘世。
昨日那些错误的感慨已经变得清新，又怎能洗涤掉穷困浅陋的悲伤呢。
高雅的诗作本来就少有人能和，我再续写就更觉得才思迟缓了。