刘簿之婿游以诗来见且持昌甫书和韵答之

宋代 • 韩淲

空山落黄叶，天寒鸿雁鸣。
敲门袖诗来，一见喜且惊。
清扬固不凡，雅意方流行。
如天两曜奔，如水百渎倾。
是中有妙寄，冰翁必能名。

译文：

在那空旷寂寥的深山里，枯黄的树叶纷纷飘落，天气已经寒冷，天空中传来鸿雁的鸣叫声。

这时有人敲响了门，访客衣袖里揣着诗前来相见。我一见到他，又高兴又惊讶。

他容貌清秀、举止洒脱，气质自然不同凡俗，高雅的意趣正自在地流露出来。

他的才情就如同天空中太阳和月亮在不停运转，又好像江河湖海的水奔涌倾泻。

他的诗作里有着精妙的寄托和深意，他的岳父刘簿一定能够识别和赞赏。