十日上饒次韻

宋代 • 韓淲

菊開即重陽，蝶愁何必論。
今朝縣齋冷，松竹照清樽。
雅緻信無極，世俗慚不根。
爲酬夜來吟，請從陶令言。

譯文：

菊花綻放的時候，就好似到了重陽佳節，蝴蝶若有憂愁，這又何必去細論呢。

今天在這縣衙的書齋裏，透着陣陣寒意，松竹的影子映照在這清酒的酒杯上。

這景緻所蘊含的高雅情致，實在是無窮無盡啊，相比之下，那些世俗之事真讓人慚愧，它們毫無根基。

爲了回應昨夜所吟的詩句，我還是聽從像陶淵明那樣的隱士之言吧。