十日上饶次韵

宋代 • 韩淲

菊开即重阳，蝶愁何必论。
今朝县斋冷，松竹照清樽。
雅致信无极，世俗惭不根。
为酬夜来吟，请从陶令言。

译文：

菊花绽放的时候，就好似到了重阳佳节，蝴蝶若有忧愁，这又何必去细论呢。

今天在这县衙的书斋里，透着阵阵寒意，松竹的影子映照在这清酒的酒杯上。

这景致所蕴含的高雅情致，实在是无穷无尽啊，相比之下，那些世俗之事真让人惭愧，它们毫无根基。

为了回应昨夜所吟的诗句，我还是听从像陶渊明那样的隐士之言吧。