晁十哥出旧藏书画

宋代 • 韩淲

因过竹院酒，共看竹院书。
坐中半北客，南渡百年余。
叶大栀子肥，橘树正扶疎。
云雷送风雨，微凉入衣裾。
谈谐各锋起，才气色敷腴。
道古不如今，抱德或若愚。
洗琖勿促迫，开襟且须臾。
达人要领会，兴逸奚可辜。

译文：

我因为有事路过这清幽的竹院，便和友人一起在此饮酒，还共同欣赏竹院里收藏的书画。

在座的人有一半都是北方来的客居者，从当年朝廷南渡至今已经一百多年了。

院子里栀子树的叶子宽大，栀子果实也肥硕饱满，橘树的枝叶正长得疏密有致。

忽然间乌云翻滚、雷声阵阵，随即风雨袭来，微微的凉意钻进了我们的衣襟。

大家谈笑风生，言辞交锋如同锋刃般犀利，每个人才情饱满、容光焕发。

有人说古代比不上如今，也有人认为那些怀抱高尚品德的人看起来就好像愚笨一般。

慢慢洗着酒盏，不要着急，敞开衣襟放松一会儿吧。

豁达的人要懂得领会当下的美好，这兴致正高的时候怎么能辜负呢。