偈頌十六首 其四

宋代 • 釋如淨

金牛弄得爛銀蹄，耕破劫空田地開。
不帶泥痕今古路，牧童疎笛入雲來。

譯文：

那頭如同金牛一般的存在，它的蹄子好似打磨得光亮無比的白銀。它奮力地耕種，竟然將那久遠劫數以來的虛空之地都開墾出來了。

在這開墾的過程中，它行走在貫穿古今的道路上，卻沒有沾染絲毫泥痕，顯得如此乾淨純粹。這時，遠處牧童悠揚的笛聲，飄飄悠悠地傳入雲端。