偈頌十八首 其四

宋代 • 釋如淨

當天一句，萬機顯露。
衲僧頂戴奉行，鼻孔機先證據。

譯文：

這一偈頌的大致現代漢語翻譯如下：

就在當下說出的這一句話，世間萬事萬物的機鋒都顯露無遺。

修行的衲僧們要頂戴這句教誨並切實奉行，而這其中的關鍵就如同鼻孔一樣，在機緣未顯之時就已經有了明顯的徵兆和證據。

這裏需要說明的是，偈頌屬於佛教表達教義、哲理等內容的韻文，具有較強的宗教和哲學意味，其內涵比較抽象、隱晦，翻譯只能儘量傳達其大概意思。