偈颂十八首 其四

宋代 • 释如净

当天一句，万机显露。
衲僧顶戴奉行，鼻孔机先证据。

译文：

这一偈颂的大致现代汉语翻译如下：

就在当下说出的这一句话，世间万事万物的机锋都显露无遗。

修行的衲僧们要顶戴这句教诲并切实奉行，而这其中的关键就如同鼻孔一样，在机缘未显之时就已经有了明显的征兆和证据。

这里需要说明的是，偈颂属于佛教表达教义、哲理等内容的韵文，具有较强的宗教和哲学意味，其内涵比较抽象、隐晦，翻译只能尽量传达其大概意思。