北園酌酒觀鶴

宋代 • 李壁

仰看翔翮俯遊鱗，物意落落各自春。
遙想滄浪五君子，長身玉立伴閒人。

譯文：

抬頭望着那在空中翱翔的飛鳥，低頭看着水裏遊動的魚兒，這些生物看起來都是那麼自在灑脫，各自都擁有屬於它們的美好時光。

我不由得思緒飄遠，遙想起了在滄浪之畔的那五位君子，他們身姿修長挺拔如玉一般，就那樣陪伴着我這個清閒之人。