送梁漕帅夔二首 其一

宋代 • 李壁

天涯留滞几星霜，两见飞来诏版黄。
止水无私陶静冶，干将不露起颓纲。
拭看远服恩波被，转觉朝家德意长。
持此便应归法从，色丝先补舜衣裳。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

你在这遥远的天涯之地停留漂泊了好多年，已经两次看到那黄色的诏书飞到眼前。

你就像静止的水一样没有私心，能陶冶人们宁静的心境；又好似锋利的干将剑，虽不轻易显露锋芒，却能重振衰颓的纲纪。

试看那远方的藩服之地都被你的恩泽所覆盖，越发让人觉得朝廷的仁德之意深长。

凭借着这些功绩，你理应回到朝廷的侍从之位，就像用彩色的丝线去修补舜帝的衣裳一样，为朝廷尽力匡正朝纲、完善制度。