游灵岩和韵三首 其一

宋代 • 李壁

觚棱木杪梵王宫，路转峰回翠扫空。
胸次净无尘一点，乱云堆里听松风。

译文：

在那树木的顶端，一座有着棱角飞檐的梵王宫高高矗立。沿着山路前行，峰回路转，四周翠绿的山峦仿佛要直插天空，把天空都清扫得干干净净。

此刻，我的内心纯净得没有一丝尘埃。我静静地站在那堆积如絮的乱云之间，聆听着松涛阵阵、山风呼啸的声音。