賦黃香梅絕句八首正月二十三作時築樓居將就 其七

宋代 • 李壁

方琮分潤作幽姿，一點檀心說向誰。
正使持來供鼎事，輸他雪外兩三枝。

譯文：

這首詩描繪的是黃香梅，我嘗試把它翻譯成現代文：

那黃香梅如同方正的美玉，將溫潤的特質化爲了幽美動人的姿態。它那如同檀木般顏色的花蕊，心中的情意又能說給誰聽呢？就算把它採來供在鼎中作爲裝點，可比起那在雪外綻放的兩三枝黃香梅，還是要遜色幾分啊。