子金舅出示雁湖和章走筆爲謝三首 其三

宋代 • 李壁

龍山仙去參謀死，縱有奇文欲似誰。
前輩風流只公在，不才我定愧牢之。

譯文：

龍山仙（這裏應該是詩中特定所指的某位像仙人般的人物）已經仙逝，參謀（同樣可能是具體指代某一人物）也離世了，即便現在有人能寫出奇妙的文章，又能像誰呢（意思是再也難以有可與之前的前輩媲美的人了）。

前輩們那瀟灑不凡的風度和才情如今只有您還留存着。而我這樣沒什麼才能的人，比起晉代的劉牢之（這裏用“愧牢之”，可能是作者以一種自謙的方式，把自己和劉牢之對比，覺得自己比不上人家），就更覺得慚愧了。