子金舅出示雁湖和章走笔为谢三首 其三

宋代 • 李壁

龙山仙去参谋死，纵有奇文欲似谁。
前辈风流只公在，不才我定愧牢之。

译文：

龙山仙（这里应该是诗中特定所指的某位像仙人般的人物）已经仙逝，参谋（同样可能是具体指代某一人物）也离世了，即便现在有人能写出奇妙的文章，又能像谁呢（意思是再也难以有可与之前的前辈媲美的人了）。

前辈们那潇洒不凡的风度和才情如今只有您还留存着。而我这样没什么才能的人，比起晋代的刘牢之（这里用“愧牢之”，可能是作者以一种自谦的方式，把自己和刘牢之对比，觉得自己比不上人家），就更觉得惭愧了。