季允用韵各赋两章予亦再赋四首 其一

新阡泪叶记霜余,早见春风万壑俱。 姱节当时谁鹗立,故人今日半鹏图。 清谈我不如平子,下策君元笑阿奴。 此地对床先有约,莫教风雨隔重湖。

译文:

在新筑的墓道旁,我还记得那带着霜意的树叶,转眼间,春风已吹遍了所有的山谷。 当年有谁能像那昂首挺立的鹗鸟一样坚守美好节操呢,如今旧日的朋友有不少都像鲲鹏一样展翅高飞、有了远大的前程。 在清谈方面我比不上张平子那般出众,而你也向来会笑话像周谟那样出下策的人。 我们曾在此地有过同床而卧、共话情谊的约定,可不要让风雨把我们阻隔在这重重湖海的两边啊。
关于作者
宋代李壁

李壁,《宋史》写作李璧,字季章,号石林,又号雁湖居士,谥文懿。眉之丹棱(今四川省眉山市丹棱县)人,南宋历史学家李焘之子,生于公元1157年(一说1159年),殁于1222年,享年65岁。

纳兰青云