再和雁湖十首 其八

宋代 • 李壁

繞城流水碧潺潺，好是芳菲一月間。
詩陣不收疑破竹，談圍未解遞連環。
健如俊鶻秋翻野，壯似驚龍夜擘山。
傳後化今當有待，百年距幾可今閒。

譯文：

環繞着城郭的流水，碧綠清澈，潺潺地流淌着。這景色最美的時候，大概就是鮮花盛開、芳香瀰漫的這一個月了。

在詩的領域裏，攻勢如破竹般猛烈，卻似乎還沒有收兵罷戰，那作詩的勁頭一刻不停；在清談的氛圍中，話題一個接着一個，如同連環不斷，始終沒有解開這“連環陣”。

其才情和氣勢，就像矯健的鶻鳥在秋日的曠野上翻飛，敏捷而充滿力量；又好似受驚的蛟龍在夜晚奮力劈開山巒，雄渾而震撼人心。

作品能夠流傳後世、感化當下，這是需要等待時機的。人生百年又能有多長時間呢，怎麼可以在當下就貪圖清閒啊。