使金诗

宋代 • 李壁

天连海岱压中州，暖翠浮岚夜不收。
如此山河落人手，西风残照懒回头。

译文：

天空与大海、泰山相连，那磅礴的气势仿佛将中原大地都给镇住了。温暖翠绿的山峦间云雾缭绕，即便到了夜晚这雾气也没有消散。
可如今这般壮丽的山河却落入了他人之手，在萧瑟的西风和落日余晖里，我满心惆怅，都懒得再回头去看这沦陷的山河。