讀信州趙昌甫詩

宋代 • 周南

斯文世不收，未絕僅如縷。
哦君古律詩，思君用心苦。
廩錢能幾何，茅舍月有取。
懷哉斯人歟，被褐止衡堵。

譯文：

在當今這個時代，真正有價值的文章和文學創作不被世人所看重、接納，斯文一脈就像一根細線一樣，微弱得幾乎要斷絕了。

我吟誦着你創作的古體詩和律詩，能深深感受到你在詩歌創作上用心良苦。

你靠着微薄的俸祿維持生計，那點俸祿又能有多少呢？只能勉強維持每月在那簡陋茅舍中的生活開銷。

可嘆啊，像你這樣的人啊，雖然才華橫溢，卻只能穿着粗布衣服，居住在那簡陋的房屋裏。