读信州赵昌甫诗

宋代 • 周南

斯文世不收，未绝仅如缕。
哦君古律诗，思君用心苦。
廪钱能几何，茅舍月有取。
怀哉斯人欤，被褐止衡堵。

译文：

在当今这个时代，真正有价值的文章和文学创作不被世人所看重、接纳，斯文一脉就像一根细线一样，微弱得几乎要断绝了。

我吟诵着你创作的古体诗和律诗，能深深感受到你在诗歌创作上用心良苦。

你靠着微薄的俸禄维持生计，那点俸禄又能有多少呢？只能勉强维持每月在那简陋茅舍中的生活开销。

可叹啊，像你这样的人啊，虽然才华横溢，却只能穿着粗布衣服，居住在那简陋的房屋里。