寄友人

宋代 • 周南

生前何事苦收身，身后浮名底样荣。
只得太湖三万顷，与君亭下作真清。

译文：

人在生前为什么要辛辛苦苦地约束自己、收敛自己呢？人去世之后那虚无缥缈的名声，又能有什么样的荣耀呢？
还不如拥有太湖这三万顷广阔的水域，和你一起在亭子下面，享受这真正的清幽之境。