九日有菊

宋代 • 周南

此花每岁须霜后，素节今年置闰深。
流转风光须好在，只愁人老鬓毛侵。

译文：

这种菊花啊，每年都要等到霜降之后才会开放。今年赶上闰月，秋末冬初的素洁时节来得更深更晚了。

那不断流转变化的美好风光，应该依旧是那么迷人动人。只是我发愁自己年岁渐长，两鬓已经慢慢生出了白发。