山居晚步 其一

宋代 • 周南

蔬肠消谷暖，拄杖出林深。
犊背斜阳在，蛩声暮气侵。
岗峦舒伏脉，松菊会归心。
墟落函寒早，山曛日未沉。

译文：

吃了蔬菜后肠胃消化着食物，感觉浑身暖乎乎的，我拄着拐杖走出了幽深的树林。

夕阳的余晖洒在小牛的背上，此时，蟋蟀的叫声在暮霭中传来，仿佛带着暮气渐渐侵袭过来。

那连绵的山峦就像舒缓起伏的脉络，而松树和菊花仿佛在召唤着我归隐的心。

村落早早地就笼罩在寒意之中，山间虽已昏暗，但太阳还没有完全落下。