送時漕大卿淮西檢法 其二

宋代 • 崔與之

越山輝映繡衣鮮，屈指重來是幾年。
濡轡按行方易地，追鋒趣召已朝天。
步趨接武星辰上，獻納依光日月邊。
到得中流須砥柱，功名事業要雙全。

譯文：

你身着鮮亮的官服，與那越地的青山相互輝映。屈指算來，不知過了多少年，你再次來到這裏。

你曾勒馬緩行，巡察各地，剛剛換了任職的地方，可那緊急的徵召文書就已下達，你得趕赴朝廷面見天子。

你在朝堂之上，步履從容，緊隨在君王身旁，就如同在星辰之間行走；你向君主進言獻策，依傍着帝王的光輝，彷彿置身於日月之畔。

當你身處官場的中流位置時，要像中流砥柱一樣，堅守自己的原則和立場。希望你能將功名與事業都圓滿達成。