挽東萊先生

宋代 • 邵津

□□感易極，學成功未施。
彼蒼胡用問，吾黨竟誰資。
道在漫今昨，人間忽喜悲。
百年總埋玉，千古敬豐碑。

譯文：

這首詩裏有缺字（詩中的“□□”），以下是在儘量理解詩意基礎上的翻譯：

先生對《易》的感悟達到了極致，學問有成卻未能施展自己的抱負。
蒼天啊，爲何要這樣對待先生呢？我們這些人今後還能依靠誰呢？
大道永存，不會因今昔而改變，可人間卻忽然經歷了從喜悅到悲痛的轉變。
先生百年之後終歸入土，可他的功績與品德將千古流傳，受人敬仰，就像那矗立的豐碑一般。