挽吕东莱 其二

宋代 • 唐季渊

忆昔精蓝舍，提撕意颇浓。
笑谈犹在耳，趋步遽无踪。
万里悲风翮，中宵寤岁龙。
百身嗟莫赎，涕泪洒寒松。

译文：

回想起往昔在那佛寺精舍之中，您对我的提醒和教导情意十分深厚。
那时与您的欢声笑语、亲切交谈还仿佛在耳边回响，可您匆匆离去，连往日的行迹都再也寻不到了。
您就像那折了翅膀的鸟儿，在万里征程中令人悲叹，半夜醒来，我想起您这一生，心中满是哀伤。
就算用一百个人的生命去换您的重生也无法做到，我满心悲戚，涕泪忍不住洒落在那寒冷的松树上。