挽吕东莱 其一

宋代 • 唐季渊

方振河汾业，云胡不假年。
斯文今已丧，此道后谁传。
秘馆藏新史，门人缉旧编。
未明修短理，昂首问苍天。

译文：

原本你正致力于像当年王通在河汾之地讲学授徒、培育人才、开创事业那样，大展宏图呢，可为什么上天不多给你些年岁。

如今这承载着文化精髓的贤才已经逝去，这般圣贤之道日后还有谁能够传承下去啊。

国家的秘府中还收藏着你新撰写的史书，你的弟子们正在整理你过去的著作。

我实在不明白命运长短的道理，只能抬起头质问苍天啊。